빈도 환상 (Frequency illusion)의 뜻과 예시

 

 

 

 

 

Baader-Meinhof 현상 또는 주파수 편향으로도 알려진 빈도 착시 현상(Frequency illusion)은 처음으로 무언가를 알아차린 후에, 그것을 더 자주 알아차리는 경향이 있고, 누군가가 그것이 높은 발생 빈도를 가지고 있다고 믿게 하는 인지적 편견이다.

 

The frequency illusion, also known as the Baader-Meinhof phenomenon or frequency bias, is a cognitive bias that tends to notice it more often after first noticing something and leads someone to believe it has a high frequency of occurrence.

 

무언가에 대한 인지도가 높아지면 그것이 더 자주 나타나는 것 같은 착각을 일으킬 때 발생한다. 다시 말해서, 주파수 착시 현상은 "당신이 방금 발견한 개념이나 사물이 갑자기 어디에서나 나타나는 것 같다"는 것이다.

 

Increasing awareness of something occurs when it creates the illusion that it appears more often. In other words, the frequency illusion phenomenon is that "the concept or object you just discovered suddenly appears everywhere."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예를 들어, 어떤 영화의 포스터를 누군가가 당신에게 그것에 대해 말한 후, 또는 당신의 새 차를 앞마당에서 운전한 후에, 길에 있는 다른 모든 사람들도 같은 것을 샀다는 것을 알아차리는 것.

 

For example, after someone tells you about a poster in a movie, or after driving your new car in the front yard, notice that everyone else on the street bought the same thing.

 

빈도 환상(Frequency illusion)은 우리가 우리를 둘러싸고 있는 수많은 것들을 간과하고 있고, 그것들을 어느 순간에나 알아차릴 수 있다는 것을 증명하며 우리에게 능동적인 학습의 중요성을 보여준다. 우리가 우리 자신에게 더 많은 새로운 패턴을 드러낼수록 더 넓고 아름다운 현실이 우리 앞에 펼쳐질 수 있다.

 

Frequency illusion demonstrates the importance of active learning to us, proving that we overlook numerous things surrounding us and that we can notice them at any moment. The more new patterns we reveal to ourselves, the wider and more beautiful reality can unfold before us.

 

 

 

 

 

- 출처 : What is the Frequency Illusion? - CU Denver News (ucdenver.edu) Frequency illusion - Wikipedia Frequency Illusion or Why Some Words Are Chasing Us (yaware.com)

- 혼자 공부하고 있어서 확실하지 않을 수 있습니다. It may not be clear because I am studying alone.

- 틀린 내용이 있다면 댓글로 알려주시면 감사드리겠습니다. If there is anything wrong, please let me know in the comments.