클러스터 착각 (Clustering illusion)의 뜻과 예시

 

 

 

 

 

클러스터 착각 (Clustering illusion)이란 동일한 사건이 연속해서 일어나는 경우, 우연히 발생한 사건임에도 어떤 의미와 인과관계를 찾으려고 하는 현상을 말한다.

Clustering illusion refers to a phenomenon in which the same event occurs in a row and tries to find a causal relationship with a meaning even though it occurs accidentally.

 

 

인간에게는 어떤 결과가 나오든 거기에서 분명한 원인을 찾으려고 하는 성향이 있어서 원인이 분명하지 않은 상황에서도 어떤 식으로든 확실한 원인을 만들어내려고 하기 때문에 발생하는 현상이다.

It is a phenomenon that occurs because humans tend to find a clear cause there no matter what the result is, so they try to create a definite cause in some way even in situations where the cause is not clear. 

 

 

 

 

 

 

 

마케터들은 클러스터 착각을 이용해 상품을 진열하기도 한다. 사람들은 일반적으로 진열된 순서에 의미를 부여하기 때문에 가운데 진열된 상품이 가장 판매율이 높다. 

Marketers also display products using cluster illusion. People generally attach meaning to the order in which they are displayed, so the products displayed in the middle have the highest sales rate.

 

 

또 1913년 몬테카를로 카지노에서 룰렛 게임을 하는 동안 공은 연속 26번 검은색 위에 떨어졌다고 보고되었는데, 룰렛 게임에서 검은 공을 칠 확률은 47.4%이다. 따라서, 공이 검은색에 26번 연속으로 착지할 확률은 대략 6700만 분의 1이었다.

It was also reported that the ball fell on black 26 times in a row during the roulette game at Monte Carlo Casino in 1913, with a 47.4% chance of hitting a black ball in the roulette game. Thus, the probability that the ball landed 26 times in a row on black was approximately one in 67 million.

 

 

 

 

 

 

위의 몬테 카를로 카지노 사건은 클러스터 착각을 보여줄 수 있는 완벽한 예이다. 그날 밤 함께 있었던 사람들에게 있어서, 그 생각의 과정은 공이 검은색 위에 너무 많이 떨어졌기 때문에, 그것은 곧 빨간색에 떨어질 수밖에 없다는 것이었다.
The Monte Carlo casino incident above is a perfect example of cluster illusion. For those who were with them that night, the process of thinking was that the ball fell so much on black that it was bound to fall red soon.

 

우리가 알고 있듯이, 룰렛 게임의 결과는 독립적인 이벤트이다. 즉, 공이 검은색이든 빨간색이든 간에 다음에 무엇을 칠지는 알 수 없다. 도박꾼들은 흑자와 적자의 결과가 "반등해야 한다"고 확신했기 때문에 흑자를 상대로 내기를 하면서 상당한 돈을 잃었다.

As we know, the outcome of the roulette game is an independent event. In other words, it is not known what the ball will hit next, whether it is black or red. Gamblers lost a considerable amount of money betting against the surplus because they were convinced that the consequences of the surplus and deficit "should rebound."

 

 

 

 

 

 

- 출처 : 클러스터 착각 (naver.com) Clustering Illusion - Definition, Example, Implications in Investing (corporatefinanceinstitute.com)

- 혼자 공부하고 있어서 확실하지 않을 수 있습니다. It may not be clear because I am studying alone.

- 틀린 내용이 있다면 댓글로 알려주시면 감사드리겠습니다. If there is anything wrong, please let me know in the comments.